As a freelance writer, Stransky contributes regularly to English-language newspaper The Florentine and its offshoot, The Tuscan Times. Food and wine, art, culture, lifestyle, and interviews are her specialty. Contact her for specific requests.
Stransky also has a monthly column (La Una) for personal essays in The American in Italia, an online writing community based in Rome.
She has participated in literary conferences in the United States, England and Italy where the focus was on translation. As a trained educator with NY State license in English Language Arts, she is also available to teach translation workshops in the classroom.