Articles

Oonagh has contributed to English-language newspaper The Florentine and its offshoot, The Tuscan Times, and has written for The American in Italia, an online writing community based in Rome.

She is currently working on a collection of short stories. 

Contact her for specific requests.

As a trained educator with NY State license in English Language Arts, she is also available to teach translation workshops in the classroom.

Portfolio

The Florentine & The Tuscan Times

The Tuscan Times Book Club reading list – June 23, 2016

Where to Sagra in June – May 26, 2016

Pietro Lorenzetti Altarpiece Restoration in Arezzo – May 20, 2016

12 Reasons to Visit the Ivan Bruschi House Museum – May 10, 2016

Aglione: The Return of a Giant – May 5, 2016

Etruscans: Masters of Writing exhibition in Cortona – May 4, 2016

Talking Oil with Nicholas Colemann – April 7, 2016

On Translating Pope Francis – January 14, 2016

A Chat with Frances Mayes, author of Under the Tuscan Sun – January 14, 2016

Building the Tuscan Times Book Club – December 3, 2015

Artisans and antiques at Arezzo's Fiera dell'Antiquariato – November 5, 2015

Rondine Cittadella della Pace nominated for Nobel Peace Prize – October 1, 2015

Interview with Max Weinberg, drummer for Bruce Springsteen – July 16, 2015

The man behind the move – July 16, 2015

Exploring Stia's Wool Museum – June 25, 2015

Summer Music Festivals in Florence – May 24, 2012

The Third Life of Art – April 26, 2012

A small window with a big view – April 12, 2012

Daniela Murphy Corella – March 29, 2012

On the hunt in Tuscany – November 10, 2011

The American in Italia

The Art of Conversating – May 22, 2016

Shaped by Trains – April 29, 2016

Noble Changes – March 16, 2016

A Print Affair – February 13, 2016

Una on First – January 9, 2016

Loss of Faith – December 15, 2015

Love, Actually – November 16, 2015

The English World – October 10, 2015

Sleep and Fruit – September 6, 2015

In Defense of Dogs – August 14, 2015

Meet the Novelist – July 10, 2015

The Consultant – June 17, 2015

Checking on the Water Lilies – May  24, 2015

Pantry Peeping – April 18, 2015

Snap, Crackle, Words – March 26, 2015

Wool! – February 20, 2015

A Mother’s Sherlock – January 21, 2015

Keeping Things Whole – December 19, 2014

How, Not Why – November 12, 2014

Little Engines that Do – October 22, 2014

Feeling the Shoes – September 7, 2014

A Mother in the Room – August 5, 2014

Tales from the Crypt – July 12, 2014