Commercial translations can include magazine articles, contracts, brochures, cookbooks, websites, advertisements, and documents of many kinds. The English translation should speak to the intended reader in a way that is in keeping with raison d’être of the document. A legal document has its terms and tone; a winery website uses language in an entirely different way, to sell its products or to inform its visitors. The key to excellent work is the mastery of both languages. This allows the translator to understand the original and its terminology and relay it in the best way possible to the intended audience.

Stransky is professional, reliable, and intuitive. References available on request. Use the email contact form for questions regarding your commercial translations.